スカイプ英会話

◆that we didn't become what we're going after,
that以下は現在または未来の可能性の低い想像を表しているので仮定法過去
（didn’t become）が用いられている。「私たちが追跡しているもの」に私
たちがならないとも限らない。つまりテロリストを追跡している私たち自身
が、テロリストに報復することでテロリストにならないようにしなければな
らないと言っている。what は先行詞を含む関係代名詞。
what ＝ that which

◆that these people did not lose their humanity.
主人公のAvnerは、冷徹な暗殺の指令に対し、その行為に少しずつ疑問を抱
くようになる。

◆The Australian actor says
The Australian actor ＝ Eric Bana

◆and because it offers no easy answers,
it's likely to make audiences uncomfortable.
＊勧善懲悪の単純な内容ではないので、たやすく納得できるような答えを得
ることはできない。そのため後味はすっきりしないということ。


＜お役立ちリンクＥ＞
英会話 独習
英会話
リスニング 教材
教育訓練給付金

So, I believe that with the amount of money
ですから私は信じています、資金量によって

that's being pumped into the global system,
世界の金融システムに注入されている

this will be rather short-lived."
この景気後退は割と短命に終わると」


Mobius said his firm is aggressively buying stocks
Mobius氏は言いました、彼の会社は積極的に株を買っていると

at today's depressed price levels
現在の低迷した株価水準で

in anticipation of an eventual economic upswing.
最終的に経済が上向きになることを見込んで。



＜お役立ちリンクＤ＞
TOEIC 単語
トーイック
日常 英会話
英会話
ニューズウィーク
TOEIC

本日のフレーズ訳です。

And key to the new tournament is that it will raise money
この新トーナメントの鍵はこの大会で資金を調達するということです
for the Tiger Woods Foundation to build a new children's learning center
タイガー･ウッズ基金が新しい子供のための学習センターを建設するための
somewhere along the eastern seaboard.
東海岸沿いのどこかに。

There is already one out west.
すでに西部にひとつあります。

PGA Tour commissioner Tim Finchem says he is excited
PGAツアーのテｨム･フｨンチｪム･コミｯシｮナーは言います、ワクワクしていると
that the nation's capital will be getting what will surely be a popular tournament.
首都が間違いなく人気のトーナメントとなるものを手にすることで。

＜お役立ちリンクＣ＞
TOEIC リスニング
英語 リスニング
リスニング
英会話 教材
長文 読解
TOEIC 900
ビジネス 英語
多聴

◆Over the years, other Disney parks opened,
over the years ＝長年にわたって、長い年月に

◆first in Florida, then Japan and later France.
Florida ＝フロリダ州オーランド（Orland)にある Disney World を指す。
１９７１年開園。
Japan＝東京ディズニーランド。１９８３年開園。
France＝パリにあるEuro Disneyland。１９９２年開園。

◆on three continents,
北アメリカ、アジア、ヨーロッパの３大陸を指す。

◆with another under construction
under construction＝建設中の

◆in Hong Kong.
＊Hong Kong Disneylandは今年９月に開園予定である。

◆The company operates
operate ＝〜を経営する、〜を運営する

◆35 hotels and two cruise ships, the ABC and ESPN television networks,
cruise ship ＝観光船、遊覧大型客船
ＡＢＣ network＝ＡＢＣ放送（アメリカの民放テレビ局。ドラマやニュースなど
を放映。）【URL】http://abc.go.com/
ＥＳＰＮ network＝ＥＳＰＮ放送（アメリカの民放テレビ局。スポーツ関連の番
組のみ放映。）【URL】http://espn.go.com/



＜お役立ちリンクＡ＞
TOEIC
TOEIC 教材
TOEIC 講座
初級 英会話
英語 長文
TOEIC スコアアップ
TOEIC IP
新TOEIC

is in labor relations.
労使関係におけるものです。

None of Honda's workers is represented
ホンダの労働者は誰も入っていません

by the United Auto Workers union.
自動車労働者組合に。

The union has tried repeatedly
組合は繰り返し試みてきました

over the years
長年にわたって

to organize Honda workers,
ホンダの労働者たちを組織しようと、

but so far, it's no go.
しかし今のところ、それは成功していません。

We asked Keith Crain of Automotive News
我々はオートモーティブ・ニュースのキース・クレインに聞きました



＜お役立ちリンクＢ＞
TOEIC 対策
TOEIC 勉強法
TOEIC 満点
SIM
大学受験 英語
英語 長文 読解
TOEIC 文法
TOEIC 攻略

日本語でもモノの言い方が大事なように、英語でもモノの言い方を工夫することは大事です。同じ事柄でも、言い方を工夫するだけで、印象がガラリと変わります。また、アルフォンソ・ソリアーノを8年総額1億3600万ドルという巨額で獲得するなど、一大補強を行った。2007年はミルウォーキー・ブルワーズとナ・リーグ中地区で熾烈な首位争いを続け、4年ぶりに地区優勝を勝ち取った。しかしディビジョンシリーズでアリゾナ・ダイヤモンドバックスと対戦し3連敗で敗退、99年ぶりのワールドチャンピオンを逃しました。2007年オフには中日ドラゴンズからFAとなった福留孝介を4年総額4800万ドルで獲得。投手陣ではカルロス・ザンブラーノをはじめとした豊富な先発投手を抱え、打撃陣ではソリアーノ、デレク・リー、アラミス・ラミレスと強打者が揃っています。2008年は1908年のワールドシリーズ制覇からちょうど100年目にあたったが、開幕からブルワーズと首位争いをして、ナ・リーグ最高勝率で2年連続の中地区制覇。しかしディビジョンシリーズではロサンゼルス・ドジャースと対戦し、昨年同様3連敗で敗退しました。

北朝鮮とは建国以来敵対関係にあり、朝鮮戦争以降も小規模な軍事衝突がたびたび発生しており、常に緊張状態にある。金大中政権以降の北朝鮮に対する融和的な政策（太陽政策）により表面的には友好関係が築かれつつある。しかし北朝鮮による核開発問題や拉致（拉北）問題など未解決の問題がいくつかある。また北朝鮮との経済的な格差や人権問題などもあり、南北統一の実現には未だ少なくないハードルが残されている。

改革の理由は二つある。従来の予科の教科内容が専門的かつ高度すぎ、むしろ大学入学後に学習するのが適切な部分が多いとの批判があった。また、3+3+4学制のほうが、アメリカ合衆国など主要な諸外国の教育制度と親和性が高いとされた。

後期中等教育（日本の高校に相当）から理科系と文科系に分かれるため、前期中等教育の3年生で選択が求められる。従来の後期中等教育修了テスト「香港中學會考」と予科修了テスト「香港高級程度會考」は、「香港中學文憑考試（中国語）」に一本化される。


＜お役立ちブログ＞
英語力を伸ばす
英語学習の秘訣
TOEIC 虎の穴
アメリカの田舎
英語なんて簡単！
どうするTOEIC
ロンドンの思い出
英語習得の心得
私のTOEIC必勝法
やってみよう英会話
英会話
ニューズウィーク
TOEIC

本日のフレーズ訳です。

The person who never had opportunity will earn a just wage,
機会を得たことがなかった人が公正賃金を手にします、
will have a place to live,
住む場所を手に入れます、
and will have basic health care."
そして基本的なヘルスケアを受けます」と。

Francisco Minuta is decidedly less optimistic.
フランシスコ・ミニュータさんは明らかにそれほど楽観的ではありません。

He says,
彼は言います、
"We are heading towards a situation like Kosovo.
「私たちはコソヴォのような情況に向かいつつあります。

If you read the history of Kosovo it is very similar.
コソヴォの歴史を読むと、非常に似ています。

＜お役立ちリンク＞
フィラデルフィア留学日記
TOEIC攻略 虎の巻
スコアアップ！TOEIC
英語ポッドキャスティング
新TOEIC突破法
TOEIC教材の選び方
スッキリ！英会話
TOEICリーディング対策
ワイキキの風
秘伝！英文速読法
TOEIC
ニューズウィーク
英会話

on the broken metal body
壊れた金属の胴体の上に（立つために）

of the man they'd feared for so long.
彼らが長年恐れた男の。

No one knows
誰も知りません

if Saddam is alive or dead,
サダムの安否を

but the presence of American Marines was all the reassurance
しかし、アメリカ海兵隊の存在が十分な安心材料でした

this crowd needed.
この群衆が必要とした。

A floodgate of emotions
感情の水門が

＜お役立ちブログ＞
これでOK！TOEIC
いきなり英会話！
キーウエストの浜辺で
入門 日常英会話
英会話 はじめの一歩
短期決戦！TOEIC IP
入門 英語スピーキング
英語学習のキホン
フィラデルフィア留学日記
TOEIC攻略 虎の巻
ニューズウィーク
TOEIC 講座
英語 長文

for her $4,500 payment.
彼女の４５００ドルの支払いに対しての。

"I was showing everybody.
「みんなに見せびらかしていたわ、

I was very excited," she said.
とてもワクワクしていたの」と彼女は言いました。

But last month,
しかし先月、

just days before departure,
出発のほんの数日前、

Georgiana discovered
彼女は分かりました

she was going nowhere.
彼女はどこにも行かないと。

"It wasn't booked. He never booked it," she said.
「予約されていませんでした。彼は予約なんかしていなかったのです」と
彼女は言いました。

Georgiana says
ジョジアーナは言います


＜お役立ちブログ＞
スコアアップ！TOEIC
英語ポッドキャスティング
新TOEIC突破法
TOEIC教材の選び方
スッキリ！英会話
TOEICリーディング対策
ワイキキの風
秘伝！英文速読法
英語学習の散歩道
毎朝７分！英会話

スーパーエルマー
TOEIC 満点
TOEIC 攻略

「レバレッジ英語勉強法」（朝日新聞社）の発売日です。


　著者は本田直之さん。

　昨年出たベストセラー・ビジネス本「レバレッジ勉強法」を読んで、

　私はすっかりファンになってしまいました。　　


　結局、勉強にはレバレッジ（てこ）をかけないとダメなんです。

　１を知って１を知るのが従来の勉強法。

　これにレバレッジをかけると、１が５にも１０にもなる！


　そのレバレッジを「英語学習」にかけるとどうなるか？

　答は明日、本屋さんに走って確かめましょう。

＜お役立ちブログ＞
聴いて話せる英会話
ステップアップ TOEIC
壁を破る英語学習法
ルンルン♪英会話
聞こえるリスニング学習


英会話
TOEIC
新TOEIC

He got an answering machine and left a cryptic message,
留守番電話が出たので、彼はもったいぶった伝言を残しました、

to which the man's wife replied
すると職員の妻がこれに返事をしてきました

with a caustic message of her own
自らの毒舌メッセージでもって

on the student's phone.
その生徒の携帯電話に。

"How dare you call us at home!" she yelled.
「よくもずうずうしくうちに電話してきたものだわ！」と彼女はどなりました。

"You're a snotty-nosed little brat."
「あんたって鼻持ちならないガキね」

And she advised him
それから彼女は生徒に忠告しました

to get over it and go to school.
諦めておとなしく学校へ行くように。


＜お役立ちブログ＞
英語リスニングの基本
入門 英語スピーキング
TOEIC満点突破
英語学習のキホン
英語で話そう！
英会話
TOEIC
新TOEIC

語学学習は継続が第一ですよね。
まずは、トルコ事情から学びましょう。

近現代のオスマン帝国、トルコは、ちょうど日本の文明開化と同じように、西欧文明を積極的に取り入れてきたが、それとともにトルコ文学、演劇、音楽などの近代芸術は、言文一致運動や言語の純化運動、社会運動などと結びついてトルコ独自の歴史を歩んできた。

こうした近代化の一方で、歴史遺産の保全に関しては立ち遅れも見られる。無形文化財ではオスマン古典音楽の演奏者は著しく減少し、また剣術、弓術などいくつかの伝統的な技芸は既に失われた。有形の遺跡もオスマン帝国時代以来のイスラム以前の建築物に対する無関心は現在も少なからず残っており、多くの遺跡が長らく管理者すら置かれない事実上の放置状態に置かれて
きた。

＜お役立ちブログ＞
ガンガン頑張る英会話
英語リスニングの鍵
楽しいTOEIC勉強法
英語の悩み、全部解決！
バイリンガルへの道
ビアンカ
ビジネス 英語
TOEIC 教材

とにかく語学は継続学習が第一。
まずは、ラトビア事情から学びましょう。

鉄道に関しては、日本の旧国鉄のような状態であり、明らかに現状と合わないロシア方面の鉄道に対して重点的に組んでいるダイヤが多い。乗継が無いと全く他のバルトの国の各首都に行けない状態が続いているので、殆どバスに人が流れている為赤字の状態が続いている。一応、ヘルシンキからバルト3国の各首都を縦断してワルシャワに至る高速鉄道の計画はある。

＜お役立ちブログ＞
英語リスニングの基本
入門 英語スピーキング
TOEIC満点突破
英語学習のキホン
英語で話そう！
フィラデルフィア留学日記

また、各交通機関に言えることだが未だに全ての交通機関の出入口の敷居が高く、年配者や身体障害者に対して乗り辛い設計になっている。

通信・電話

インターネットに関しては、バルトの国々の中で一番インフラが整っている第一、24時間インターネットが出来る場所はリーガを除いてバルトの国には殆ど無く、 リーガの旧市街にネットカフェが固まっている。


＜お役立ちブログ＞
元気ハツラツ！英会話
TOEIC攻略 虎の巻
みんなの英会話教室
英語の敬語入門
スーパーエルマー
英会話 教材
リスニング

とにかく語学は継続学習が第一。
まずは、ベラルーシ事情から学びましょう。

住民はベラルーシ人が81.2%、ロシア人が11.4%、その他ポーランド人、ウクライナ人が7.4%、ユダヤ人が0.3%である（1999年）。

言語はベラルーシ語とロシア語である。1995年の国民投票により、ベラルーシ語に加えてロシア語が正式に公用語に格上げされた。ミンスクでは殆どの住民がロシア語を日常的に使用する。

宗教は東方正教会が80%である。その他ローマ・カトリック、プロテスタントなどが信仰されている（1997年推計）。

＜お役立ちブログ＞
今日の英語で一言
これでOK！TOEIC
身につく英語学習法
七転び八起き 英語塾
英語長文読破術
いきなり英会話！

言語はベラルーシ語とロシア語である。1995年の国民投票により、ベラルーシ語に加えてロシア語が正式に公用語に格上げされた。ミンスクでは殆どの住民がロシア語を日常的に使用する。

宗教は東方正教会が80%である。その他ローマ・カトリック、プロテスタントなどが信仰されている（1997年推計）。

＜お役立ちブログ＞
ブルックリン便り
天下分け目の英語術
ラクラクTOEIC学習
今日はガッツリ英会話
TOEIC IP
TOEIC スコアアップ
TOEIC 勉強法

◆about their families and their health and so forth.
and so forth ＝（物事を列挙した後に用いて）〜など

◆And I tried to make them real people
real ＝ 実在する、現実の

◆who happened to have super powers.
happen to〜 ＝ 偶然〜する、たまたま〜する

◆And apparently that little shade of a difference was the main thing
apparently ＝（文修飾で）どうも〜のようだ、たぶん〜らしい
shade ＝ ほんの少し

◆that made the characters as popular as they became
as they became ＝ as they became popular
「現在人気者になっているほどに人気者にした」ということ。


＜お役立ちブログ＞
世界旅行の楽しみ
TOEIC勉強法はこれだ
TOEICトレーニング1日20分
TOEICスコアＵＰ大作戦
英語学習の覚え書き


TOEIC 教材
ビジネス 英語
英会話 独習

とにかく語学は継続学習が第一。
まずは、ポーランド事情から学びましょう。

家庭では果物のソフトドリンク（コーンポト）を作る習慣があり、冷たいまま、あるいは暖めて飲む。

女性や子供はポーランド式のマルタをよく飲む。家庭で手作りすることもある。店ではプレーンのほか、バニラ、フルーツ、コーヒー、チョコレートなどのフレーバーがついたものが売っている。

コーヒー（ポーランド語でカヴァ）もよく飲み、近年はエスプレッソが人気だが、伝統的なものはトルコ式に近い淹れ方をする。ウィーンにてヨーロッパ大陸最初のカフェを開店し、カフェ文化を広めたのが第二次ウィーン包囲の際にオスマン・トルコからウィーンを救ったヤン3世ポーランド王配下のポーランド軍の将校フランチシェク・クルチツキであったことを誇りにしている。

＜お役立ちブログ＞
英語学習日記
英会話攻略の秘訣
英語力大逆転！
イギリス大研究
ＴＯＥＩＣ大逆転
英会話 独習
TOEIC 攻略
TOEIC 対策

私たち日本人は、「返り読み式」に in Africa.まで読んでから文頭に戻り、

「あー、象はアフリカに住んでいる、だな」と判断しますが、これは

「英語の思考法」ではありません。


「英語の思考法」に従うなら、あくまでも英語の語順通りに、とりあえず

Ｓ＋Ｖである Elephants live… まで読んで、「象は生きている」と input

しなければなりません。


そして、その後で、in Africa. を目にした瞬間に、頭の中で「象は生きて

いる」を「象は住んでいる」と修正して、「アフリカに」とつなげなければ

なりません。

その際、inputされたものを頭の中で瞬間的に修正するだけで、「返り読み」

はしません。


＜お役立ちブログ＞
TOEICのツボを知る
英語学習ここだけのハナシ
本物の英語力とは
英会話攻略のカギ
アメリカ英語とイギリス英語

TOEIC リスニング
TOEIC 900

--------------------------------------------------------

　　Traffic mishaps are the leading cause of death

　of 15-to-19-year olds worldwide

　and the second leading cause of death for adolescents.

--------------------------------------------------------



このように、まずＳ＋Ｖを探して答を書き、次に、それを修飾する

句や節をくっつけるという考え方ですね。

これだと、英作文も楽にできます。


そして、このことは結果的に、例題の和文を頭の中で、瞬間的に

「日本語組み替え方式」に従って組み替えた事に相当するんです。




＜お役立ちブログ＞
サンディエゴの夕暮れ
英文法 鉄の掟！
パーティーの英会話
みんな頑張れTOEIC
TOEICリスニング制覇！
日常 英会話
TOEIC

本日のフレーズ約です。


Hillsdale, a town in southern Michigan with 9,000 residents,
ヒルズデール市は、ミシガン州南部の人口9千人の町ですが、
has lost many jobs to outsourcing.
アウトソーシングで多くの雇用を喪失しました。
　　　　　
And that is what prompted Michael Sessions
そしてそれがマイケル・セッションズ君を駆り立てました
to seek a new job -- as mayor.
新しい仕事 -- つまり市長の職を求めようと。

Going door-to-door and financing his campaign
戸別訪問をし、選挙資金を工面して
with $700 from his summer job,
夏のアルバイトで得た700ドルで、
Sessions won the election last November
セッションズ君は昨年11月の選挙に勝ちました
by a margin of two votes.
２票差で。


＜お役立ちブログ＞
英語学習の情報源
英語通訳への道
英会話のイロハ
爆走！英語道
ピッツバーグ留学日記
TOEIC 教材
英会話 教材
SIM

やっぱり語学は継続が命だよね。
今日もアルバニア事情から見てみよう。

アルバニア共和国
Republika e Shqipërise
アルバニアの国旗 アルバニアの国章
（国旗） (国章)
国の標語 : なし
国歌 : 国旗への賛歌
アルバニアの位置
公用語 アルバニア語
首都 ティラナ
最大の都市 ティラナ
大統領 バミル・トピ
首相 サリ・ベリシャ
面積
- 総計
- 水面積率 世界第139位
28,748km²
4.7%
人口
- 総計（2004年）
- 人口密度 世界第127位
3,544,808人
123人/km²
GDP（自国通貨表示）
- 合計（2005年）
8,573億レク
GDP（MER）
- 合計（2005年） 世界第107位
89億0,800万ドル
GDP（PPP）
- 合計（2003年）
- 1人当り 世界第112位
161億3,000万ドル
4,500ドル
独立
- 日付 オスマン帝国から
1912年11月28日
通貨 レク（ALL）
時間帯 UTC (±2)（DST: (±3)）
ccTLD AL
国際電話番号 355

＜お役立ちブログ＞
ガッテン！英会話
英語の音節リズム
奇跡のTOEIC学習法
英語リスニング特講
イギリス英語のお勉強
リスニング
TOEIC 単語

イギリス英語やオーストラリア英語は何か独特ですね。でも、これが新TOEICでは出題対象の一つになんですね。それにしても、すごいアクセントだな〜。でも何事も慣れですね。良い教材を選んで、何度も聞いていると慣れてきます。ギルド（英: Guild, 独: Zunft）は、中世より近世にかけて西欧諸都市において商工業者の間で結成された各種の職業別組合。商人ギルド、手工業ギルド（同職ギルド）などに区分される。一般に封建制における産物とされる。西欧の中世都市においては、市参事会を通じた市政運営を、都市の成立・発展に大きく寄与した大商人（遠隔地商人）によって組織された商人ギルド（英:guild Merchant、独:Zunft）が独占していた。しかし、商人ギルドによる市政独占に反発した手工業者たちは、職業別の手工業ギルド（同職ギルド、英:craft guild、独:Zunft）を結成し、商人ギルドに対抗して市政参加を要求した。この両集団の闘争はツンフト闘争とも称され、闘争を通じて手工業者にも市政参加の道が開かれることになりました。