2008年11月20日

サダム時代の終焉 4

on the broken metal body
壊れた金属の胴体の上に(立つために)

of the man they'd feared for so long.
彼らが長年恐れた男の。

No one knows
誰も知りません

if Saddam is alive or dead,
サダムの安否を

but the presence of American Marines was all the reassurance
しかし、アメリカ海兵隊の存在が十分な安心材料でした

this crowd needed.
この群衆が必要とした。

A floodgate of emotions
感情の水門が

<お役立ちブログ>
これでOK!TOEIC
いきなり英会話!
キーウエストの浜辺で
入門 日常英会話
英会話 はじめの一歩
短期決戦!TOEIC IP
入門 英語スピーキング
英語学習のキホン
フィラデルフィア留学日記
TOEIC攻略 虎の巻
ニューズウィーク
TOEIC 講座
英語 長文

posted by trachymene at 13:36| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする