2010年06月10日

学習センターを

本日のフレーズ訳です。

And key to the new tournament is that it will raise money
この新トーナメントの鍵はこの大会で資金を調達するということです
for the Tiger Woods Foundation to build a new children's learning center
タイガー・ウッズ基金が新しい子供のための学習センターを建設するための
somewhere along the eastern seaboard.
東海岸沿いのどこかに。

There is already one out west.
すでに西部にひとつあります。

PGA Tour commissioner Tim Finchem says he is excited
PGAツアーのティム・フィンチェム・コミッショナーは言います、ワクワクしていると
that the nation's capital will be getting what will surely be a popular tournament.
首都が間違いなく人気のトーナメントとなるものを手にすることで。

<お役立ちリンクC>
TOEIC リスニング
英語 リスニング
リスニング
英会話 教材
長文 読解
TOEIC 900
ビジネス 英語
多聴
posted by trachymene at 09:31| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする